In diesem Jahr wird in Shanghai kein World Carnival stattfinden, da sie keinen geeigneten Veranstaltungsort finden k?nnten, teilte der Organisator der Kirmes mit.

Man werde im n?chsten Jahr wiederkommen, wenn es die Bedingungen erlauben, erkl?rten der Organisator weiter.

Die Er?ffnung der diesj?hrigen Kirmes war für den 1. Juli beim Flughafen Longhua im Stadtbezirk Xuhui vorgesehen, aber der Flughafen werde als Parkplatz für Sportveranstaltungen wie die Weltmeisterschaft im Frauenfu?ball und die Paralympics 2007 genutzt, teilte der Organisator, das Unternehmen Pudong Culture Development, mit.

"Wir haben bereits Anfang Mai mit den Vorbereitungen für die Kirmes begonnen, aber die Mitteilung haben wir erst einen Monat sp?ter erhalten", sagte Frau Hua, eine Vertreterin des Unternehmens.

Es sei unm?glich gewesen, in so kurzer Zeit einen neuen Veranstaltungsort zu finden, sagte Hua weiter. Hua lehnte es ab mitzuteilen, wer die Mitteilung über den Flughafen Longhua übermittelt habe.

"Wir hatten geplant, 40 Unterhaltungseinrichtungen nach Shanghai zu bringen, aber wir haben nicht damit gerechnet, keinen Veranstaltungsort finden zu k?nnen", erkl?rte Hua.

"Die Veranstaltung wird im n?chsten Jahr wieder stattfinden, wenn die Aussichten gut sind und wir einen passenden Partner finden."

Die Stadt hat seit 2003 drei World Carnivals, organisiert von verschiedenen Unternehmen, veranstaltet. Die Veranstaltungen lockten mit ihren Schaust?nden und der Aussicht Plüschtiere und ?hnliches gewinnen zu k?nnen, tausende von Menschen an.

(China.org.cn, Shanghai Daily, 13. Juli 2007)