Das Forum im Deutschen Pavillon "balancity" auf der EXPO 2010 in Shanghai erz?hlt von dem Dialog zwischen Deutschland und China. Die Veranstaltungsreihe "Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung" pr?sentiert hier ihre Geschichten von individuellen Begegnungen und konkrete Beispiele der einzelnen Stationen, wie Chinesen und Deutsche gemeinsam an besseren Lebensbedingungen arbeiten. Auf der sechsten und letzten Station setzt "Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung" den interkulturellen Dialog fort.

Die Gesichter von "Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung" im Forum von "balancity" schlie?en den Rundgang des Deutschen Pavillons, der das deutsche Stadtleben in seiner Vielfalt pr?sentiert, ab. Der Beitrag verbindet China und Deutschland und stellt den Austausch zwischen den beiden L?ndern in den Mittelpunkt. Anschlie?end betreten die Besucher die "Energiezentrale" mit der interaktiven Hightech-Kugel, die ein Highlight der Pr?senz der Bundesrepublik Deutschland darstellt.

Gegenseitiges Verstehen, miteinander lachen und voneinander lernen, gemeinsam nach L?sungen für die Zukunft suchen – das sind die Grundlagen erfolgreicher Zusammenarbeit und dazu hat "Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung" einen wichtigen Beitrag geleistet. W?hrend der Veranstaltungsreihe kam es in Nanjing, Guangzhou, Chongqing, Shenyang, Wuhan und jetzt in Shanghai in Diskussionen und auf Konferenzen, in Ausstellungen, bei Aufführungen, den Pop-Festivals und nicht zuletzt auf der Stra?e und in den Parks der "Deutsch-Chinesischen Promenaden" sowie in und um das "Deutsch-Chinesische Haus" auf der EXPO zu anregenden Begegnungen und konstruktiven Dialogen, aus denen zahlreiche Projekte hervorgegangen sind und das gute Verst?ndnis untereinander weiterleben lassen.

Die Pr?sentation im Forum des Deutschen Pavillons entstand in Zusammenarbeit mit den Kooperations- und Wirtschaftspartnern und veranschaulicht zehn Beispiele für den chinesisch-deutschen Austausch in den Bereichen Kultur, Musik, Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung.

Dargestellt wird, wie "Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung" zu einer Plattform geworden ist: Zum Austausch für Fachleute, Künstler und Bürger, Wissenschaftler, Lehrer und Unternehmer, über Landes-, Kultur- und Sprachgrenzen hinaus.