Die Initiative ?Ein Gürtel und eine Stra?e“

Die Initiative ?Ein Gürtel und eine Stra?e“ (Belt and Road Initiative, kurz BRI), bezieht sich auf den Wirtschaftsgürtel Seidenstra?e und die maritime Seidenstra?e des 21. Jahrhun derts. Die beiden Komponenten der Initiative wurden jeweils im September und Oktober 2013 von Staatspr?sident Xi Jinping im Rahmen seines Staatsbesuchs in Zentral und Südostasien vorgestellt. Der Aufbau des Wirtschaftsgürtels Seidenstra?e und der maritimen Seidenstra?e des 21. Jahrhunderts ist eine wichtige Entscheidung des ZK der KP Chinas. Die Initiative gilt als wichtige Ma?nahme für Chinas allseitige ?ffnung unter den neuen historischen Bedingungen und stellt eine wichtige Platt form dafür dar, den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit voranzutreiben.

Die BRI hat ihren Ursprung in China, geh?rt aber der gan zen Welt. Sie findet ihre historischen Wurzeln in der alten Sei denstra?e und führt deren Geist mit den Kernwerten ?Frieden und Zusammenarbeit, Offenheit und Toleranz, gegenseitiges Lernen und gemeinsames Gewinnen“ fort und verbreitet ihn. Die Initiative folgt dem Grundsatz der gemeinsamen Konsultation, des gemeinsamen Aufbaus und des gemeinsamen Gewinnens und bemüht sich um politische Kommunikation, infrastrukturelle Vernetzung, freien Handel, eine beschleunigte Zirkulation und Integration von Geldmitteln sowie die F?rderung der V?lkerver st?ndigung. Es handelt sich um eine Entwicklungs und Koope rationsinitiative von offenem Charakter.

Die Umsetzung der BRI erstreckt sich über verschiedene Regionen, Entwicklungsstadien und Zivilisationen. Es handelt sich um ein ?ffentliches Gut, das von allen Parteien gemeinsam entwickelt wird, und in den letzten Jahren wurde der Gesamt entwurf für deren Umsetzung fertiggestellt. Mehr als 160 L?nder und internationale Organisationen haben ihren Wunsch zum Ausdruck gebracht, die Initiative zu unterstützen und daran teil zunehmen. Auch fanden ihre Inhalte Eingang in wichtige Reso lutionen der UNVollversammlung und des UNSicherheitsrates. Die politische Kommunikation zwischen China und den relevan ten L?ndern wurde weiter vertieft, die infrastrukturelle Vernet zung kontinuierlich verst?rkt und der freie Handel gef?rdert. Die Zirkulation und Integration von Geldmitteln wurden ausgebaut und die V?lkerverst?ndigung wurde stetig verbessert. All dies hat dem Weltwirtschaftswachstum neue Impulse verliehen und gr??eren Raum für die internationale wirtschaftliche Zusam menarbeit er?ffnet.

“一帶一路”倡議

“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的簡稱。2013年9月和10月，習(xí)近平在出訪中亞和東南亞時(shí)，分別提出了與有關(guān)國家共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。建設(shè)“一帶一路”是中共中央作出的重大決策，是中國在新的歷史條件下實(shí)行全方位對(duì)外開放的重大舉措，是推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要實(shí)踐平臺(tái)。

共建“一帶一路”倡議源于中國，更屬于世界。這一倡議根植于古絲綢之路的歷史土壤，繼承和發(fā)揚(yáng)了以和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏為核心的絲綢之路精神。“一帶一路”倡議秉持和遵循共商共建共享原則，致力于實(shí)現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通，是發(fā)展的倡議、合作的倡議、開放的倡議。

“一帶一路”建設(shè)跨越不同地域、不同發(fā)展階段、不同文明，是各方共同打造的公共產(chǎn)品。幾年來，“一帶一路”建設(shè)完成了總體布局，得到了160多個(gè)國家和國際組織的積極響應(yīng)和參與，聯(lián)合國大會(huì)、聯(lián)合國安理會(huì)等重要決議也納入“一帶一路”建設(shè)內(nèi)容。中國和相關(guān)國家政策溝通不斷深化，設(shè)施聯(lián)通不斷加強(qiáng)，貿(mào)易暢通不斷提升，資金融通不斷擴(kuò)大，民心相通不斷促進(jìn)，為世界經(jīng)濟(jì)增長提供更多動(dòng)力，為國際經(jīng)濟(jì)合作開辟更大空間。