Die Lebenshaltung der Bev?lkerung im Zuge der Entwicklung konsequent gew?hrleisten und verbessern
Die Vermehrung des Wohlergehens der Bev?lkerung bildet das grundlegende Ziel für die Entwicklung. Der Ausgangspunkt und das Ziel der zeitgen?ssischen chinesischen Kommunisten beim Regieren des Landes ist es, der Bev?lkerung m?glichst viele Vorteile zu gew?hren, sie weitestgehend von Sorgen zu befreien, durch die Entwicklung Unzul?nglichkeiten in der Lebenshaltung der Bev?lkerung zu beheben sowie die soziale Fairness und Gerechtigkeit zu f?rdern. Neue Fortschritte sollen st?ndig dahingehend erzielt werden, dass Kleinkinder frühkindliche Erziehung erhalten, Kinder im Schulalter und Jugendliche in den Genuss der Schulbildung kommen, Erwerbst?tigen das Entgelt für ihre Arbeit zugesichert ist, Kranken medizinische Betreuung zur Verfügung steht, Senioren gut versorgt sind, die Ansprüche der Bev?lkerung auf Wohnraum besser befriedigt werden sowie sozial Schwache Unterstützung erhalten. Die ganze Partei muss die L?sung von Schlüsselproblemen bei der überwindung der Armut intensiv voranbringen und gew?hrleisten, dass die gesamte Bev?lkerung beim gemeinsamen Aufbau und Genuss ein st?rkeres Gefühl der Teilhabe an den Früchten der Entwicklung erf?hrt. Die ganze Partei muss die allseitige Entwicklung der Menschen und den gemeinsamen Wohlstand der gesamten Bev?lkerung voranbringen. Gleichzeitig gilt es, China zu einem sicheren Land aufzubauen, die Governance der Gesellschaft zu verst?rken und zu erneuern sowie die Harmonie und Stabilit?t der Gesellschaft zu wahren, um zu gew?hrleisten, dass der Staat auf Dauer eine stabile und friedliche gesellschaftliche Ordnung aufrechterh?lt und das Volk in Frieden leben und motiviert arbeiten kann.
在發(fā)展中保障和改善民生
增進(jìn)民生福祉是發(fā)展的根本目的。當(dāng)代中國(guó)共產(chǎn)黨人治國(guó)理政的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，就是多謀民生之利、多解民生之憂，在發(fā)展中補(bǔ)齊民生短板、促進(jìn)社會(huì)公平正義，在幼有所育、學(xué)有所教、勞有所得、病有所醫(yī)、老有所養(yǎng)、住有所居、弱有所扶上不斷取得新進(jìn)展，深入開(kāi)展脫貧攻堅(jiān)，保證全體人民在共建共享發(fā)展中有更多獲得感，不斷促進(jìn)人的全面發(fā)展、全體人民共同富裕。同時(shí)，通過(guò)建設(shè)平安中國(guó)，加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)治理，維護(hù)社會(huì)和諧穩(wěn)定，確保國(guó)家長(zhǎng)治久安、人民安居樂(lè)業(yè)。