Ver?nderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung, Regulierung der Wirtschaftsstruktur, Stabilisierung des Wachstums

Seit der Umsetzung des 12. Fünfjahresplans (20112015) ist die ?Ver?nderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung, Regulierung der Wirtschaftsstruktur, Stabilisierung des Wachstums“ immer ein wichtiges Ziel der chinesischen Politik im Rahmen der Makro?konomie und der Leitgedanke für Abteilungen und Regionen. Ver?nderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung besagt eine Abkehr vom extensiven Wachstumsmodell hin zum intensiven Wachstumsmodell, der Umstieg von einer Wirtschaftsstruktur niedrigen Niveaus zur verbesserten Wirtschaftsstruktur hohen Niveaus, vom einfachen Wachstumsmodell zum umfassenden, koordinierten und nachhaltigen Wachstumsmodell. Der Wandel der Wirtschaftsstruktur ist durch eine Ver?nderung der Schwerpunkte der Volkswirtschaft und der proportionalen Anteile der Wirtschaftssektoren zu realisieren, damit die Wirtschaftsstruktur noch rationaler und auf ein hohes Niveau gehoben wird und sich der Entwicklung der Produktivkr?fte anpasst und diese f?rdert. Eine Stabilisierung des Wachstums ist durch Steigerung der Binnennachfrage unter gleichzeitiger Wahrung der Au?ennachfrage zu realisieren. Es gilt, die Realwirtschaft tatkr?ftig zu entwickeln und den Einfluss destabilisierender und momenthaft auftretender Faktoren zurückzudr?ngen, damit ein stabiler Wirtschaftablauf gew?hrleistet wird.

轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)、穩(wěn)增長

自“十二五規(guī)劃”（2011-2015）以來，“轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)、穩(wěn)增長”一直是中國宏觀經(jīng)濟及各部門各地區(qū)的重要政策目標。轉(zhuǎn)方式，就是推動經(jīng)濟發(fā)展方式由粗放型增長到集約型增長，從低級經(jīng)濟結(jié)構(gòu)到高級、優(yōu)化的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，從單純的經(jīng)濟增長到全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的經(jīng)濟發(fā)展的轉(zhuǎn)變。調(diào)結(jié)構(gòu)，就是通過調(diào)整國民經(jīng)濟各組成部分的地位和相互比例關系，使其更加合理化、高級化，適應并促進生產(chǎn)力的發(fā)展。穩(wěn)增長就是堅持擴大內(nèi)需、穩(wěn)定外需，大力發(fā)展實體經(jīng)濟，努力克服各種不穩(wěn)定不確定因素的影響，保持經(jīng)濟平穩(wěn)運行。