Das Wachstum der Inflation in China war im August aufgrund der hohen Lebensmittelpreise und dem durch den zweith?chsten monatlichen Handelsüberschuss erwirtschafteten Bargeld so hoch wie noch nie in den letzten zehn Jahren. Trotz der von der Regierung ergriffenen Ma?nahmen zur Eind?mmung der Preise stieg der Verbraucherpreisindex (VPI), das wichtigste Ma? für Inflation, im letzten Monat auf 6,4 Prozent, dem gr??ten Zuwachs seit Anfang 1997, gab das Staatliche Statistikamt am Dienstagfrüh bekannt.

Der VPI stieg laut diesen Angaben im August in den st?dtischen Gebieten um 6,2 Prozent und in den l?ndlichen Gebieten um 7,2 Prozent. Im Juli hatte die Inflation bei 5,6 Prozent und im Juni bei 4,4 Prozent gelegen.

Lebensmittelkosten, die ein Drittel des VPI-Korbs ausmachen, blieben der Hauptgrund für die Zunahme der Inflation im August, nachdem die steigenden Futterpreise die Preise für Fleisch in die H?he getrieben hatten.

Die Nahrungsmittelpreise stiegen im Jahresvergleich um 18,2 Prozent, nachdem sie im letzten Monat um 15,4 Prozent zulegten. Innerhalb dieser Kategorie, stiegen die Fleisch- und Geflügelpreise um 49 Prozent nach einer Zunahme von 45,2 Prozent im letzten Monat. Eier wurden um 23,6 Prozent teurer und die Getreidepreise lagen um 6,4 Prozent h?her.

Diese Rekordinflation wird die Regierung weiter unter Druck setzen, zu verhindern, die Preissteigerung auf andere Bereiche übergreifen zu lassen. Ministerpr?sident Wen Jiabao sagte letzte Woche, dass die Wirtschaft Gefahr laufe zu überhitzen, und wies die Zentralbank an, die Reserven zum siebten Mal in diesem Jahr zu erh?hen.

Die weltweit viertgr??te Wirtschaft wuchs im zweiten Quartal im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum um 11,9 Prozent, das h?chste Wachstum in mehr als zw?lf Jahren.

Der Erzeugerpreis stieg im August um 2,6 Prozent, womit er die h?chste Zunahme seit vier Monaten aufwies, nachdem er im Juli um 2,4 Prozent gestiegen war, gab das Staatliche Statistikamt bekannt.

Der Handelsüberschuss im August betrug für die ersten acht Monate des Jahres 163 Milliarden US-Dollar, eine Steigerung um 72 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

(China.org.cn, Shanghai Daily, 11. September 2007)